Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Senta, mi sono preso la libertà di esaminare il volatile. L'unica ragione per cui in negozio se ne stava dritto e fermo sul suo posatoio è perché lei ce l'aveva legato.
Vito Posplipo je sedeo baš tamo, gde je ona beba.
Vito Posillipo era seduto proprio lì, dov'è quel bambino.
Zvao bi me i ja bih došla On je sedeo za stolom u transu.Jedan sat.
Mi chiamava, io entravo... e lui se ne stava seduto alla scrivania come in trance.
Ne... jer je Nemac koji je sedeo pored mene strašno hrkao.
No, perchè la tedesca riccioluta accanto a me russava come un trombone.
Da se ne seæate sluèajno ko je sedeo do mene?
Oh, Gesù. - Per caso si ricorda chi mi sedeva a fianco?
Imao sam tetku, èije maèak je sedeo taèno na uglu stola i gledao u nju, ili na uglu dvaju zidova gledajuæi u zid.
Avevo una zia e il suo gatto se ne stava seduto agli identici angoli del tavolo, la fissava, oppure all'intersecazione tra due muri, a fissare.
Ko zna koliko puta je sedeo u jednom od ovih separea, gledao me u oèi, i naruèivao hamburger i pomfrit.
Chissa' quante volte si e' seduto su una di quelle panche, mi ha guardato negli occhi ed ha ordinato hamburger e patatine.
Izvinite, šta je sa èovekom koji je sedeo pored.
Mi scusi. Sa cos'e' successo all'uomo che era seduto accanto a me?
Gde je èovek koji je sedeo ovde?
Dov'e' il tizio che era seduto qui?
Da je sedeo u svojoj ljuljašci još 5 minuta duže 1919... bili bismo sreæni da pronaðemo netaknut prst.
Se fosse rimasto a dondolarsi sulla sedia 5 minuti in più nel 1919 saremmo stati fortunati a trovare un dito indice ancora intatto.
Tvoje poslednje bacanje. Drugi tim je sedeo na svojim rukavicama.
Al tuo ultimo turno di battuta, gli avversari si sono seduti sui guantoni.
Onaj novajlija koji je sedeo ovde sam bio ja.
Sai, il pivello seduto li', ero io.
Prošle nedelje, dok sam sedeo u avionu na letu iz Memfisa do Orlanda, do mene je sedeo fin èovek.
La settimana scorsa ero sul volo da Memphis a Orlando. Vicino a me era seduto un signore e mi ha detto:
Kada sam vozio E-Tip, prošao sam kraj desetogodišnjaka koji je sedeo u kolima pored, i gledao sam kako me njegove oèi prate.
Mentre guidavo la E-Type, c'era un bambino affacciato al finestrino di una station wagon che mi seguiva con lo sguardo.
Samo je sedeo ovde, gledao u grad, u ljude, èekao.
Se ne stava qui seduto... a fissare la citta'... la gente, aspettando.
Kad sam zastupao njenog sina pred Kraljem, njen muž æutke je sedeo pored mene.
Quando ho perorato la causa di suo figlio presso il Re, suo marito se ne stava seduto lì, vicino a me, senza dire niente.
U èekaonici, mirno je sedeo na jednom mestu, bez potrebe za skretanjem pažnje.
Nella sala d'attesa, è rimasto tranquillo, senza aver bisogno di distrarsi.
Gðice Von, Itan Ejvori je sedeo u sudnici naspram...
Signorina Vaughn... Ethan Avery era seduto in un'aula di tribunale dall'altro lato della citta'...
I dok je sedeo u mojoj kancelariji u amerièkom Senatu, dobio je telefonski poziv, i reèeno mu je da æe umreti ako mi to kaže.
Era là, seduto nel mio ufficio, nel Senato degli Stati Uniti, e ha ricevuto una chiamata in cui gli dicevano che se parlava con me, moriva.
Nisam video koliko je visok jer je sedeo i lice mu je bilo prljavo, ali sam ga video.
Non avrei saputo dire quanto fosse alto... perché era seduto... e la faccia... era sporca, ma... l'avevo visto.
Onaj frajer koji je sedeo ispred nas je uporno zvao telefonom povodom prodaje.
Il tizio seduto davanti a noi continuava a contrattare per telefono.
Imali su menadžera koji je sedeo iza njih.
Il manager se ne stava dietro di loro.
On je sedeo tik do mene, kunem se.
Era seduto accanto a me, lo giuro su Dio.
Koji je sedeo pored mog kreveta noæu dok ne zaspim zato što sam se plašio mraka...
Che sedeva accanto a me finche' non mi addormentavo, perche' avevo paura del buio.
Snove nekog drugog, nekog nauènika, koji je verovatno umro siromašan i sam, koji je sedeo u baru i prièao okolo da je on poslao ljude na Mesec.
Sogni di qualcun altro, di qualche altro scienziato che probabilmente e' morto senza soldi e da solo, seduto in un bar dicendo alla gente di aver mandato lui l'uomo sulla luna.
I podseticeš ga da si ti i dalje onaj isti covek koji je sedeo u Tomasovom salonu i govorio o vrlini i razlozima za oproštaj.
E così gli ricorderai che sei ancora l'uomo che sedeva nel salotto di Thomas a parlare... di virtù, di ragione e di perdono.
Srela sam ga na parkingu, dok je sedeo u starom Renaultu, jeo je jabuke iz vreæice i èitao knjige o gospodarskim reformama.
L'ho trovato seduto in un parcheggio nella sua Renault malandata. Mangiando dei pezzi di mela che si era portato in borsa. E leggendo dei libri sulla riforma economica.
Ali samo je, sedeo tamo, buljeæi u fotku mene i moje majke.
Ma lui era lì, seduto, che fissava una foto mia e di mia madre.
Na nesreæu, pored njega je sedeo èovek.
Purtroppo, non c'è questo ragazzo seduto accanto a lui.
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Quando sono state esaminate le due automobili, il falso sedile si era fuso per via delle fiamme, scoprendo Charlie, che se ne stava lì seduto, privo di vita, da una settimana.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
prese i nostri ordini, poi andò dalla coppia al tavolo di fianco a noi, e abbassò la voce così tanto da dovermi sforzare per sentire quello che diceva.
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Ho guardato il volto di suo figlio che le sedeva accanto, lacerato da un misto di mestizia e confusione.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
Ciò che stava mostrando -- era seduto sul palco così, mentre dimostrava l'uso del sistema.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Lui ricordava una torre di lancio perfettamente sicura, un lancio perfettamente sicuro, perché è seduto in un razzo con quasi cinquantamila chili di gittata, costruito dal minor offerente.
Džo je sedeo naspram čeličnog stola i pozdravio me je bezizražajno.
Joe era seduto ad un tavolo di acciaio e mi accolse con questa espressione vuota.
samo je sedeo i gledao me kako plačem čitav sat.
si sedette e mi guardò piangere per un'ora.
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
10 anni fa, quando ero in aereo e presentandomi al compagno di viaggio, dicevo del mio lavoro, si allontanava da me.
Išao sam s prijateljem Timom Makgonaglom, koji je sedeo s moje leve strane.
Ero andato con il mio amico Tim McGonigal, seduto alla mia sinistra.
Prvog dana, kada sam došla da zauzmem svoje mesto -- tamo su bila 3 ili 4 točka -- i onaj koji je bio iza mog, za njim je sedeo jedan gluvonemi grbavac koji je zaista loše mirisao.
E il primo giorno, mentre stavo prendendo posto al tornio – c'erano tre o quattro torni – e in uno di questi, dietro a dove ero seduta, c'era un tizio gobbo, sordomuto, che puzzava un po'.
Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec.
O forse era solo uno yogi, seduto su una roccia, gli occhi fissi al cielo, e al sole, e alla luna.
I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Chi si siederà sopra un oggetto qualunque, sul quale si sia seduto colui che soffre di gonorrea, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
Zemlja je bila čoveka silnog, i ugledni je sedeo u njoj.
la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito
Gospod je sedeo nad potopom, i sedeće Gospod kao car uvek.
Il Signore è assiso sulla tempesta, il Signore siede re per sempre
0.41386294364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una coppia seduta di fronte a me. 